oxygen tank:氧气罐;氧气瓶(装有压缩氧气的容器),用于呼吸供氧,常见于医疗急救、潜水、高空登山、消防与工业作业等场景。(英式英语中也常说 oxygen cylinder。)
/ˈɑːksɪdʒən tæŋk/
I need an oxygen tank for the hike.
我徒步需要一只氧气罐。
After the accident, the patient was connected to an oxygen tank to stabilize his breathing while the ambulance rushed to the hospital.
事故后,医护人员给病人接上氧气罐以稳定呼吸,救护车随即赶往医院。
oxygen 来自法语 oxygène,由希腊语词根构成:*oxy-*(“酸的”)+ -gen(“产生、生成”),早期化学家曾误以为氧是“生成酸”的关键元素。tank 原指“储水池/水槽”,后泛指“储存液体或气体的容器”。合在一起,oxygen tank 就是“用于储存氧气的容器”。